Gendai no Goblin ni Tsuite - Page 6

哥 布 林

"Goblin"

因為小鬼族沒有 人類那種高度的 社會結構和智能

"Because the goblin race does not have the same high social structure and intelligence as humans."

因此會將共同生活的成熟異性當成 「配偶」

"Therefore, the mature opposite sex living together is considered as a 'spouse'."

為了回避 發生各種各樣的 情況和麻煩哥布林的飼養許可分為 2個種類'

"To avoid various situations and troubles, the permit for raising goblins is divided into 2 types."

「飼育主」和「配偶」 飼養人有義務在兩者間 選擇其一來取得許可

"The guardian has the obligation to choose one between 'guardian' and 'spouse' to obtain permission."