Furina-sama to Okite ni Shitagawanai to Derarenai Ecchi na Mura - Page 3

戕

Membunuh

小さな劇の 幕が上がる

Tirai dibuka pada sebuah drama kecil

簡易なセット… 古いレコードから 流れる音楽

Pengaturan sederhana... Musik diputar dari rekaman lama

民と交流を通し やがて村と 固く結ばれるお話

Sebuah cerita tentang bagaimana, melalui interaksi dengan penduduk setempat, ia akhirnya menjalin ikatan kuat dengan desa tersebut.

お待たせ致しました 紳士淑女の皆々様

Maaf membuat Anda menunggu, hadirin sekalian.

今宵の喜劇の 主人公は ZZにおります 水の少女

Tokoh utama komedi malam ini adalah ZZ, Gadis Air.

ぼ、僕、・・・私・・・ フリーナの...

Aku, aku... aku... Freena...

これは芝居、ステージだ

Ini adalah sebuah drama, sebuah panggung

ならば僕はどんなモノでも 歓声に答える義務がある

Dalam hal itu, saya punya kewajiban untuk menanggapi sorakan itu, apa pun itu.

スターとして

Sebagai seorang bintang

悦びと嬌声の幕が上がります それでは ご堪能ください

Tirai terbuka, menyambut kegembiraan dan teriakan kegembiraan. Selamat menikmati!

www

www