Jogakkou de Otoko Hitori na node Kousoku de Seiyoku no Hakeguchi ni Sareru Nichijou - Page 3

せず導部

Without guide

信可合法、

Is it legal?

協力

cooperation

持ち為

To have

寸歹。

Inch of evil.

静粛

Silence

の許

No permission

こと 共物

Things shared

る環

Ru

3.侍奉委員

3. Service Committee

學生心得

Student Experience

(1)侍奉委員是本校學生認為性方面的 欲求影響到學業跟社團活動時,能委託 他來解消的特別職位。 (2)委託該委員侍奉活動的學生的優先順位是照1. 各委員會委員長 2.各社團社長 3.學年順序 排列。

(1) A service committee member is a special position that students can entrust to resolve sexual desires that are affecting their studies and club activities. (2) The priority of students who entrust this committee member to serve is based on 1. Chairpersons of each committee 2. Presidents of each club 3. Academic year.

(3)禁止強制該委員進行性行為。 基本上必須獲得對方的同意。 此外,若是先前沒有經驗,在委託時 需告知該委員。

(3) It is prohibited to force the committee member to engage in sexual acts. The other party's consent is generally required. In addition, if you have no previous experience, you must inform the committee member when you make the request.

(4)跟該委員進行行為時,為了不妨礙其他學生的 學業,必須在學園內沒有他人目光的地點進行。

(4) When engaging in activities with the committee member, you must do so in a place on campus where no one else can see you, so as not to interfere with the studies of other students.

(5)關於避孕,由各學生自行判斷。雖然本校希望各位使用避孕器,但是如果是在學生同意的 情況下懷孕的話,學園將提供特別津貼。

(5) Contraception is at the discretion of each student. Although the school encourages the use of contraceptive devices, if a student becomes pregnant with their consent, the school will provide a special allowance.

那就是侍奉委員

That is the service committee

(6)因為該委員被視為本校共有資產。禁止個人獨佔。

(6) Because the committee is considered a common asset of the school, it is prohibited to monopolize it personally.

25-

25-