68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f506a35636370644f4239374455673d3d2d35342e313630376661656361653734346163393333383737323238343133312e6a7067 (600×851)

流石に疲れた…

Como era de esperar, estoy cansado...

好きな人と 一か月近く会ってない

Hace casi un mes que no veo a la persona que amo.

明日のスケジュール･･･

El horario de mañana...

幼馴染で 友人で

amigo y amigo de la infancia

お仕事で忙しいのかんじゃ終わったらまた遊んでやっから

¿Estás ocupado con el trabajo? Bueno, cuando termines, juguemos de nuevo.

がんばって 結果だしてこいよ司

Trabaja duro y obtén resultados, Tsukasa.

こういわれたらそりゃ結果出すまで電話もできない

Si dices esto, entonces Ni siquiera puedo llamarte hasta que tenga los resultados.

声を聴くだけで 心が浮上する

Mi corazón se eleva con solo escuchar tu voz

いやもう今日はシャワー浴びて 寝ようかな・・・

Bueno, creo que hoy me daré una ducha y me iré a la cama...

会いたいな・・・ できないけど

Quiero conocerte... pero no puedo.

電話声だけ......もう寝てるかも

Llamada telefónicaSólo una voz...Tal vez ya esté dormido

一緒に住んでたら存在だけでも感じれるのに

Si viviéramos juntos, podría sentir solo con tu presencia.