Forbidden Couple Swap 1 - Page 2

よく来てくれたね河野さん

Obrigado por ter vindo, Sr. Kono.

はい･･･妻と話し合って決めました・・・申し出を受けさせて･･･ください!!

Sim... discuti isso com minha esposa e decidi...Por favor, deixe-me aceitar a oferta...!!

融資の件は安心してほしい私の趣味に付き合って貰える友人を見捨てることはしないさ

Quero que você se sinta seguro em relação ao empréstimo _Não abandonarei meus amigos que podem se juntar a mim em meus hobbies

今日から君は私の趣味を知ってる数少ない友人だ正夫君と呼ばして貰ってもいいかな?私のことは聖助と呼んでくれ

A partir de hoje, você é um dos poucos amigos que conhece meus hobbies. Posso chamá-lo de Masao-kun? Por favor, me chame de Seisuke.

そう固く成らないでくれたまえこれは大人の遊びなのだから美佐代さんもよく決心してくれたね今日は初めてだから」ほどほどに楽しみましょう

Por favor, não seja tão teimoso.Este é um jogo para adultos.Misashiro-san tomou uma boa decisão.Hoje é minha primeira vez.''Vamos aproveitar com moderação.

はい

sim

西村さん

Sr.

ほどほどに･･･宜しくお願いします・・・・

Obrigado com moderação...

はい･･･西村さん、いえ!聖助さん!今後とも宜しくお願いします!

Sim...Nishimura-san, não! Seisuke-san!Obrigado pelo seu apoio contínuo!