23 | Chapter 23 - Rinko-chan to Himosugara

...AND MAKE THE BAD THINGS DISAPPEAR,

...나쁜 것들을 없애고,

WE MIGHT NOT HAVE BEEN ABLE TO SOLVE ALL THE PROBLEMS...

우리는 모든 문제를 해결하지 못했을 수도 있습니다...

BEFORE I KNEW IT, IT WASN'T SO HARD TO BREATHE ANYMORE.

내가 그것을 알기 전에는 더 이상 숨쉬기가 어렵지 않았습니다.

THETHINGS I LIKE OF YOU, INCREASED EVERYDAY.BUT BECAUSE

내가 당신을 좋아하는 점은 매일 증가했습니다.하지만 왜냐하면

I'VE REALIZED THAT...

나는 그것을 깨달았다...

...I DON'T HAVE TO GIVE UP ANY OF MY HAPPINESS.

...나는 내 행복을 포기할 필요가 없습니다.

THAT DOESN'T MEAN I'M PITIFUL.

그렇다고 내가 불쌍하다는 뜻은 아니다.

I DON'T JUST WANT SOMETHING "NORMAL".

나는 단지 "정상적인" 것을 원하는 것이 아닙니다.

NOW,

지금,

EVEN THOUGH I CAN'T BE NORMAL,

비록 평범할 수는 없지만