14 | Chapter 53 - Dance Dance Danseur

WAIT A MINUTE,

ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ,

OHH.

ОХ.

ALSO, PEOPLE WHO SAY THEY'RE "MIDDLE CLASS" ARE ALWAYS THE ONES WITH A FAIR AMOUNT OF MONEY,

КРОМЕ ТОГО, ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ, ЧТО СЕБЯ ОТНОСЯТ К «СРЕДНЕМУ КЛАССУ», ВСЕГДА ИМЕЮТ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕНЕГ,

IT REALLY IS A DECLINING INDUSTRY, WE'RE DEEP IN DEBT.

ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УПАДОК ОТРАСЛИ, МЫ ПОГРУЖЕНЫ В ДОЛГИ.

THE

ТО

SS CLASS COMPLETELY CHANGEDLAST SEPTEMBER.

КЛАСС SS ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНЕНВ ПРОШЛОМ СЕНТЯБРЕ.

A GOFUKUSTORE GOING ON FOR FOUR GENERATIONS?!

GOFUKUSTORE, СУЩЕСТВУЮЩИЙ У ЧЕТЫРЕХ ПОКОЛЕНИЙ?!

AH,

Ой,

THIS ISN'T A "TESTIMONY ON JUNPEI."

ЭТО НЕ «ПОКАЗАНИЯ О ДЖУНПЕЕ».

YOU SAID YOU WERE "MIDDLE CLASS!"

ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ «СРЕДНИЙ КЛАСС!»

NOW THAT YOUR HEART RATEGOT UP FROMCARDIO, IT'SAMPLE TIMETO STUDY!!

ТЕПЕРЬ, КОГДА ВАШ СЕРДЕЧНЫЙ РИТМУЧАСТИЛСЯ ИЗ-ЗАКАРДИО, СЕЙЧАСДОСТАТОЧНОВРЕМЕНИДЛЯ_УЧЁБЫ!!

SEE,

ВИДЕТЬ,

YOUR DANCINGWILL REFLECTYOUR GRADES.

ВАШИ ТАНЦЫБУДУТ ОТРАЖАТЬВАШИ ОЦЕНКИ.

ANYWAY,

В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,

YOU'VE GOTEND OF TERMEXAMS TOO,

У ТЕБЯ ТОЖЕ ЭКЗАМЕНЫ В КОНЦЕ СЕМЕСТРА,

NO

НЕТ

WAY!!

СПОСОБ!!

RIGHT?

ВЕРНО?

EH, IS THAT TRUE, MISAKI?

ЭХ, ЭТО ПРАВДА, МИСАКИ?

TESTIMONY 4

СВИДЕТЕЛЬСТВО 4

SS CLASS KAWAGOE-KUN 3RD YEAR, JR. HIGH

SS КЛАСС КАВАГОЭ-КУН 3-Й ГОД, МЛАДШАЯ СТАРШАЯ ШКОЛА