ラレひな5

お初にお目に かかります

Primera vez, me presento

私、旅館ひなた荘 従業員の成瀬川なる です

Soy Naregawa Nagare, empleado del hotel Hinata-So

お、同じく従業員の 前原しのぶです

Al igual que, de parte de los empleados, Maehara Shino

あうツ

auTs

ツ、あ、

Ts, a,

青山素子です

Aoi Sonoko

あ

a

う

u

あ

a

ぷ

pu

2

2

こ、この度は ひなた荘改築に･･･ ご尽力頂きまして真にありがとう ございました･･･

Esta vez, por la reconstrucción de Hinata-So, han hecho un gran esfuerzo... realmente les agradezco mucho

つきましては

en consecuencia

『おもてなし』 をご堪能ください

Disfruten plenamente de "Atención"

ぴ

pi

オープンに先駆けて わ、私たち従業員からの

Abriendo paso, de parte de los empleados