I'm A Wife, A Mother, And Just A Female - Page 11

BE CAREFUL!

SOIS PRUDENT!

THEN,

ALORS,

SURE

BIEN SÛR

THANKS, BIG SIS!

MERCI, GRANDE SOEUR !

SEE YOU LATER

À PLUS TARD

HAVE MUCH EXPERIENCE EITHER...

ONT BEAUCOUP D'EXPÉRIENCE NON PLUS...

I HAVEN'T DATED ANYONE OTHEN THAN KOUSUKE

Je ne suis sorti avec personne d'autre que Kousuke.

501 DIDN'T

501 N'A PAS FAIT

WELL

BIEN

IT'S NOT WEIRD AT ALL

CE N'EST PAS BIZARRE DU TOUT

JUST IN CASE...

AU CAS OU...

I LOOKED IT UP ONLINE...

J'AI RECHERCHÉ EN LIGNE...

SINCE YOU'RE A GIRL AND A BOY, IT'S NORMAL TO THINK ABOUT THAT STUFF,

Puisque tu es une fille et un garçon, c'est normal de penser à ça,

IF IT'S COMES TO THAT,

SI ON EN ARRIVE À CELA,

BUT,

MAIS,

DEFINITELY USE THE PROTECTION

UTILISEZ DÉFINITIVEMENT LA PROTECTION

SOMETHING WENT WRONG!

Quelque chose ne s'est pas bien passé !

DO YOU KNOWHOWTO DO IT?

SAVEZ-VOUSCOMMENTFAIRE ?

IF

SI

IT'D BE A DISASTER

CE SERAIT UN CATASTROPHE

TALK TO...

PARLEZ À...

HMM

HMM

MAYBE WHEN I WAS ABOUT YOUR AGE...

Peut-être quand j'avais à peu près ton âge...

THAT KIND OF THING...

CE GENRE DE CHOSE...

BESIDES... I DON'T HAVEANYONEELSE TO

EN PLUS... JE N'AI PERSONNE D'AUTRE POUR

SAYA'S SHOWING THAT MUCH INTEREST...

SAYA MONTRE TELLEMENT INTÉRÊT...

SO THIS IS THAT AGE, HUH...

Alors c'est cet âge, hein...

I WANT TO TRY...

JE VEUX ESSAYER...

UMM...

Hum...

TO SAY SOMETHING LIKE THAT...

DIRE QUELQUE CHOSE COMME ÇA...

A GIRL

UNE FILLE

BUT I FEELLIKE IT'SWEIRD FOR

MAIS JE SENSQUE C'ESTBIZARRE POUR