第4話 - 4 | Funny Game: 最後的試煉

這個推論很有道理。

This inference makes sense.

既然〈Money Game〉的規則

Since the rules of "Money Game"

是從總獎金中做扣除

It is deducted from the total bonus.

,

,

《人性競技場〉是隨著時間累積(+)獎金,

The Human Arena accumulates (+) bonuses over time.

那麼<Funny Game)的總獎金

So

應該是循乘法(X)規則,

It should follow the multiplication (X) rule,

如果照這個邏輯來看的話,很有說服力。

If we follow this logic, it is very convincing.

可是目前只是覺得有可能是這樣,

But I just think it might be the case.

但還沒有辦法確定,

But there is no way to be sure,

因為...

because...

7

7

(V2)

(V2)