[Takotsuboya (TK)] Joou Heika no Koufuku Rougoku Hen [Digital]

今日からまた ここで陛下の お世話をする ことになりました

Starting today, I will once again be taking care of His Majesty here.

後で説明します

I will explain later

どういうことかしら…」

I wonder what that means..."

あ･･･でも タチヤーナが看守なら

Ah... but if Tatiana is the prison guard...

採点 甘くして くれるかも

Maybe they'll be lenient with the grading

トール夫人は 入監以来 服役態度良好!

Mrs. Thor has been in good standing since her incarceration!

皆さん 私はお先に 失礼しますが

Everyone, I'll be leaving first.

皆さんも続かれて 外でお会い出来る日を待ってます

I'm waiting for the day when we can meet outside together.

一度も減点される ことなく昨日スコアを達成した

Achieved a score of yesterday without any deductions

希望がある人は うらやましい

I envy those who have hope

おめでとう

Congratulations

MATTIS

MATTIS

私の身を案じて ワザワザ看守に

Worried about my safety, the guards

よって本日マティス王に赦され自由の身となる!

Therefore, today I am pardoned by King Mattis and set free!

くれたの?

Did you give it to me?

おめでとう お元気で

Congratulations, stay well

私も必ず 続きます!

I will definitely continue!

私はどう頑張っても 釈放なんてムリ...

No matter how hard I try, I can't get released...

2424

2424