5 | Capítulo 39 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

I THOUGHT THAT, BUT IN THE END I WANTED TO BELIEVE SHIN'S WORDS, SO I'VE BEEN "WAITING" EVER SINCE.

Eu pensava assim, mas no fim das contas quis acreditar nas palavras de Shin, então tenho estado "esperando" desde então.

I WANN

EU QUERO

THIS MORNING I ASKED IIJIMA-KUN DIRECTLY, AND APPARENTLY HE'S NOT ACTUALLY DATING THE GIRL HE WAS WITH ON THE HOMEROOM DAY. DID YOU ALREADY KNOW?

Esta manhã perguntei diretamente ao Ijima-kun e, aparentemente, ele não está namorando a garota com quem estava no dia da aula. Você já sabia?

KOKONA

COCO

KOKONA IS TYPING

KOKONA ESTÁ DIGITANDO

OH. REALLY I MEAN.

Ah, sério?

SHIN

CANELA

"EMA, THAT'S G

"EMA, ISSO É G

JURI

MOSTRAR

"JURI SAY

"JURI DIZ

BUT IT'S ALSO TRUE THAT JUST READING THAT ONE LINE MADE ME FEEL REALLY RELIEVED.

Mas também é verdade que só de ler aquela frase já me senti muito aliviado.

YET HE STILL WENT AND ASKED IIJIMA SOMETHING LIKE THAT... I WAS KIND OF STUNNED BY HIS NERVE.

Mesmo assim, ele foi lá e perguntou algo assim para o Iijima... Fiquei meio atônito com a audácia dele.

WHEN THAT CAME IN, I WAS LIKE,WE'RE NOTEVEN THAT CLOSE,

Quando isso aconteceu, eu pensei: 'Nós nem somos tão próximos assim'.

WHAT'S THAT EVEN SUPPOSED TO MEAN.

O QUE ISSO SIGNIFICA, AFINAL?

3+2

3+2

I TEXTED BACKTHAT I DIDN'TKNOW.

Respondi por mensagem que não sabia.

I SEE. THEN JUST WAIT A BIT... I FEEL LIKE SOMETHING GOOD MIGHT HAPPEN SOON, SO HANG IN THERE~

Entendo. Então espere um pouco... Sinto que algo bom pode acontecer em breve, então tenha paciência.