Mamatte Yoba Retai Tomodachi no Gibo ni Hitomebore! - Page 8

えー 本当のママじゃないの!?!?

"Eh— She's not your real mom!?!?"

そうなん 最近パパが 再婚してさ

"That's right. Recently, my dad remarried."

摩美さんって 優しい だけど ママ て呼ぶのに 抵抗があるんだぁ

"Mami-san is kind, but I feel resistant to calling her 'Mom'."

000

"000"

ならさ!!!僕に良い提案 あるよー

"Then!!! I have a good idea!"

僕が物心つく前に 本当のママは 亡くなってるから 摩美さんとの 距離感が 分からなくて

"My real mom died before I was old enough to remember, so I don't know how to relate to Mami-san."

でも…

"But..."

えっ?

"Huh?"

なんで?

"Why?"

お互い変に 気を使って 感じがするし

"It feels like we're both being weirdly considerate of each other."

放課行って良 作戦会議!! い家

"Let's have a strategy meeting after school!! At my place."

オ

"O"

ケー!!

"Keh!!"