Dorei Onna Kyoushi Keiko 16 - Page 147

最初の合宿メンバーと 入れ替わりに新しい生徒数人が到着した 数学を選択した理系受験志望者である

A few new students arrived, replacing the original training camp members. They are science-oriented students who chose mathematics and aim to take the entrance exam.

一週間後には 戻って来るからいい子でいるのよ

I'll be back in a week, so be a good girl.

横田も同じバスに 乗っていたが そのバスで代わりに 神田が東京へ帰る

Yokota was on the same bus, but Kanda is returning to Tokyo on that bus instead.

おおおー すごい豪華なペンションだな!」

Ooh, what a luxurious pension!

学園の仕事の ために神田は 時帰京する

Kanda is going back to Tokyo temporarily for school business.

こっちへ 来な･･･

Come here...

この前約束したなルミ子を 抱かせて やるぜ

We made a promise before... I'll let you hold Rumiko.

本当ですか!

Really!