Dorei onna kyoushi. keiko 10 - Page 9

どうした? ストリッパーなのに恥ずかしい のか?

What's wrong? Are you embarrassed even though you're a stripper?

ひいっ!

Eeeek!

これは ボーズ ですよ

This is a buzz cut.

ふふふふ・・・それだけ男性経験が 豊富なんですよ

Heh heh heh... That's how much experience she has with men.

まさか教頭以外に 用務員まで同席するとは 思わなかった。

I didn't expect that even the janitor would be present besides the vice principal.

ルミ子になりきって いるとはいえ佳代はさすがに 羞恥を覚えて身体を隠してしまった。

Even though she's playing Lumiko, Kayo was, as expected, ashamed and hid her body.

確かに演技でも恥ずかしがってくれた方が風情がありますな

Certainly, even if it's acting, it would be more charming if she were embarrassed.

こういう仕種をして 男をたぶらかすのが こいつの常套手段 なんですよ...

This is her usual trick to seduce men...

教頭・・・お呼びですか

Vice Principal... Did you call for me?

3...来たな･･･

3... He's here...

なるほど 確かに男を 誰かす手管に 長けていそう ですな

I see. Certainly, she seems skilled at manipulating men.

やは 驚きましたな

Well, I was surprised.

井川君

Igawa-kun.

すまんな

Sorry.

いつまでも気取って ないで!!いつもの ように裸を見せびら |かしてみろ!!!

Don't be so stuck up!! Show me your naked body like you always do!!!

例の就職 希望者だよ

It's that job applicant.

ルミ子!!!!

Lumiko!!!!