4 | Chapter 58 - Mikoto-chan wa Kirawaretakunai!

113

"113"

DORMIR NA CASA DE UMA GAROTA E...

"Sleeping at a girl's house and..."

13.話

"13. 話 (Episode 13)"

NÃO,

"No,"

MESMO AGENTESENDO AMI- GOS DE INFÂNCIA

"EVEN THOUGH WE'RE CHILDHOOD FRIENDS"

C

"C"

C

"C"

QUANDO VENHO NA CASA DA MIKOTO, ESSA CONVERSA SEMPRE ACONTECE

"Whenever I come to Mikoto's house, this conversation always happens."

POR QUE VOCÊ NÃO DORME AQUI HOJE?

"Why don't you sleep here tonight?"

MAS, RECENTEMENTE, QUANDO DIGO "AMANHÃ A GENTE SE VÊ", ELA ACEITA... E ISSO ME FAZ SENTIR UM POUCO FELIZ, COMO SE ELA CONFIASSE EM MIM

"But, recently, when I say 'See you tomorrow,' she agrees... and that makes me feel a little happy, like she trusts me."

HMM...

"Hmm..."

El... TAKASE- KUN

"Um... Takase-kun"

NÃO É ISSO, É QUE... NEM ACHO QUE TENHA UM QUARTO PRA EU FICAR...

"That's not it, it's just that... I don't even think I have a room for me to stay in..."

POR QUÉ? EU SEMPRE DORMIA NA SUA CASA NO PASSADO... VOCÊ NÃO GOSTA DE FICAR NA MINHA?

"Why? I always used to sleep at your place... Don't you like staying at my place?"

BOM... NA VERDADE, EU ATÉ PENSO EM MORAR JUNTO UM DIA...

"Well... Actually, I even think about living together someday..."