Kaname Date Chuu - Page 121

マンガ

Manga

でぃすコミゅ

Discomyu

DisComma

DisComma

あ・・・あの・・・わ・・・ 私…一年B組の･･･ ･･･天野幸絵･･･ですこ･･･この度は まんが同好部への 入部をきょ･･･きょ･･･ 許可していただき あぁ・・・ありがとう ･･･ござ･･･ましゅ

Ah... Umm... I... I'm... Amano Yukie... from Class 1-B. Thank you... for allowing me to join the Manga Club.

はは･･･

mother···

そんなにかしこまらなくてもいいよ

You don't have to be so formal.

でもまさか9月になって 新入部員が入って くれるなんてちょっと驚いちゃったよ

But I was a little surprised that new members would join in September.

あ・・・ああ すすすみ ません

Ah... ah, I can't proceed.

私…文化祭で 先輩のイラスト 見てすごいなぁ て思って... み…見入ってたら 先輩に声を かけてもらって

I was looking at a senior's illustration at the school festival and thought it was amazing... I was staring at it when a senior called out to me.

...... 人と話すの すごく苦手で

...I'm really bad at talking to people.

で･･･でも先輩と話するのは全然苦じゃ･･･なくて

But... talking to you isn't difficult at all.

うんそれはこの前 話して知ってるから

Yes, I know that because we talked about it the other day.

あっで…でも ちゃんとまんがも 好きですから!

Ah... but I do love manga!

そ・・・それで ここならもっと 話が出来る様に なるかなって･･･

So... I thought maybe we'd be able to talk more here...