Boku no Oba-san Kansatsu Kiroku 2 - Page 3

こんにちは

Hello

いらっしゃいのんびりしていきなさいね

Please come and have a nice time.

ありがとうほんならしばらくの間お世話になるわな

Thank you then I'll be relying on you for a while

鈴村 なずな(30)職業 フリーター

Nazuna Suzumura (30) Occupation Part-time worker

御形 (1

Gogata(1

この人は僕の叔母さん東京見物する予定の2週間僕の家に泊まることになった

This is my aunt. She's planning to visit Tokyo and will be staying at my house for two weeks.

うちの母さんは田舎に全然帰らないので僕が小さい頃会ったっきり久々の再会だ

My mother never goes back to the countryside, so this is the first time we've seen each other since I was little.

お姉ちゃんもたまには実家に帰っておいでやあ

Big sister, please come back to your parents' house once in a while.

嫌よどうせ母さんと喧嘩になるだけだもん

No way it'll just lead to a fight with my mom anyway