Tomodachi no Mama to Hame Makuru Boku

踢完足球之後 首先要洗澡!!滿身都泥巴不是嗎

The first thing you need to do after playing football is take a shower!! You’re covered in mud, aren’t you?

不好意思呢睦君 因為剛好收到美味的曲奇餅當禮物

I'm sorry, Mujun, because I just received delicious cookies as a gift.

邊吃著那個邊等丈瑠吧》

Let's wait for Joru while eating that"

真囉唆吶⋯⋯ 我知道了喔...

That's so annoying... I get it...

嗯那麼你先到房間去等著我吧

Well, thenyou go to the room firstwait for me

嗚…嗚嗯

Uh...uh huh

...

...

好的!

OK!

從小時候開始 就一直跟丈瑠 一起玩的睦君…

Mutsuki-kun, who has been playing with Joru since he was a child...

我一直都把他 當成另一個兒子 一樣的存在…

I have always regarded him as another son...

可是睦君也到 那個年齡了吧

But Mu-kun has reached that age, right?

最近稍微有件 讓人很在意的事...

There's something a little bit concerning to me recently...

C

C

心

Heart

C

C

那就是…

That is…