Sealed Lips Chapter 54.2

Treat me well?

Czy będziesz mnie dobrze traktować?

At first you asked me to make medicine but you put it on Feng Xing Din and signaled to him to investigate me, that you treat me well?

Na początku poprosiłeś mnie o zrobienie lekarstwa, ale dałeś je Feng Xing Dinowi i dałeś mu znak, żeby mnie zbadał. Czy dobrze mnie traktujesz?

Since childhood, only you did not decry me being taciturn and agreed to play with me,

Od dzieciństwa tylko ty nie potępiałaś mnie za to, że jestem małomówna i zgodziłaś się ze mną bawić,

so when you said you wanted to get closer to Aunt Feng, you wanted a brother, I was stupid to introduce you to them, tell them good things about you... You broke Aunt Feng's jewelry box, I am responsible for you instead of you. Your academic achievement is not good, I take the exam instead of you...

więc kiedy powiedziałeś, że chcesz się zbliżyć do Ciotki Feng, że chcesz brata, głupio było mi przedstawić cię im, powiedzieć im o tobie dobre rzeczy... Zniszczyłeś szkatułkę na biżuterię Ciotki Feng, odpowiadam za ciebie zamiast ciebie. Twoje osiągnięcia naukowe nie są dobre, ja piszę egzamin zamiast ciebie...

For many years now, I have felt myself treating you well, Qiu Meng Ru, why did you harm me like that?

Od wielu lat czuję, że traktuję cię dobrze, Qiu Meng Ru, dlaczego wyrządziłeś mi taką krzywdę?

harm meMoreover you many times, next time is more cruel than the previous time.

skrzywdź mnieCo więcej, wiele razy, następny raz jest okrutniejszy niż poprzedni.