slovenščina

Jujutsu Kaisen, CHAPTER 257

Use Manga Translator to translate into slovenščina

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

A TALE FROM SUKUNA HIMSELF

OPOWIEŚĆ OD SAMEGO SUKUNY

じゅじゅつかい

Użytkownik Juju

與術廻戦士CHAPTER 2578 THE DECISIVE BATTLE IN THE UNINHABITED, DEMON-INFESTED SHINJUKU 29

Yojutsu KaisenshiROZDZIAŁ 2578 DECYDUJĄCA BITWA W niezamieszkanym, opanowanym przez demony SHINJUKU 29

BLAMEKENJAKU.HE WOULDN'THAVE A KIDFOR NOREASON.

BLAMEKENJAKU.ON NIE CHCIAŁBY__MIAĆ DZIECKABEZPOWODU.

IT'S NOT SIMPLYTHE LEFTOVER DREGSOF YOUR POWER,BUT CLOSER TO ANEMPTY HUSK ACTIVELYRETAINING ELEMENTSOF YOURSELF.

TO NIE PO PROSTUPOZOSTAŁE ŚRUTYTWOJEJ MOCY,ALE BLIŻEJ PUSTEJ ŁUSKI, AKTYWNIETRZYMAJĄC ELEMENTYSIEBIE.

ITADORIYUJI...WHATEXACTLYIS HE?

ITADORIYUJI...CO DOKŁADNIEON JEST?

HE'SKENJAKU'SCHILD.COULDN'T TELLYOU FROMWHICH BODYOF THEIRS,THOUGH.

ON JESTDZIECKIEM KENJAKU.NIE WIEDZIEŁCIĘ ZZ KTÓREGO CIAŁAZ ICH,Choć.

I WASTO BE ATWIN, BUTI REJECTEDSUCH FATE.

BYŁEMBLIŹNIAKIEM, ALEODRZUCAŁEMTAKI LOS.

HIS SOULBOUNCEDAROUNDAIMLESSLY.UNTIL ITEVENTUALLYFELL INTOKENJAKU'SHANDS.

JEGO DUSZAODBIŁA SIĘWOKÓŁBezcelowo.AŻ W OstatecznościWpadła WKENJAKURĘCE.

AFRAGMENTOF YOU

FRAGMENTTEGO

...?

...?

オに

Zbyt

THAT WAS,BEFORE WELAUGHEDAT HISHILARIOUSEXPRESSION.

TO BYŁO ZANIM Śmialiśmy się Z JEGOZABAWIONEWyrazu.

I FELTSOMETHINGFROM HIMDEEPLYREMINISCENTOF YOU,SUKUNA-SAMA.

CZUŁAM COŚ OD NIEGOGŁĘBOKOPAMIĘTAMCIEBIE,SUKUNA-SAMA.

THE ONE KENJAKUCOUPLED UPWITH WAS LIKELYA FRAGMENTOF MYSELF,REINCARNATED.

Ten, z którym KENJAKUSPŁĄCZONYBYŁ PRAWDOPODOBNIEFRAGMENTMNIE SIEBIE,REINKARNACJONOWANY.

OURSOULSARE THESAME.

NASZE DUSZESĄ TAKIE SAME.

FORCEDBY MY OWNMOTHER'S BLIGHT,I CONSUMED AFRAGMENT OFMYSELF ON THEBRINK OFSTARVATION.

ZMUSZONYPRZEZ MOJĄ WŁASNĄ MATKĘ,SKORZYSTAŁEMFRAGMENTSIEBIE NAKRAJUGŁODU.

GEGE AKUTAMI

GEGE AKUTAMI

Discover Your Next Favorite