2 | Chapter 24.5 - Rinko-chan to Himosugara

BUT THE MOMENT SHE SAID IT,

하지만 그녀가 그런 말을 한 순간,

IT FELT LIKE THAT WAS THE BEST WAY FOR ME TO SPEND IT.

그게 제가 돈을 쓰는 가장 좋은 방법인 것 같았어요.

So FORGIVE ME♡

그러니 용서해주세요♡

ISN'T IT STRANGE?

이상하지 않나요?

IT WASN'T A CONFESSION,

그것은 고백이 아니었습니다.

OKAY?

좋아요?

By the way. I ended up

그런데. 나는 결국

giving the money you gave me to my super young sugar mommy!

당신이 나에게 준 돈을 나의 슈퍼 어린 슈가맘에게 드려요!

WHEN WE SAID FAREWELL TO EACH OTHER,

우리가 서로 작별 인사를 할 때,

I FELT SOMETHING IN MY CHEST.

나는 가슴에 뭔가를 느꼈다.

I'VE HEARD PLENTY OF GIRLS TELL ME THAT.

나는 많은 여자들이 나에게 그런 말을 한다고 들었습니다.

IT'S

그것은

MORE INNOCENT

더 무죄

SHE SAID "I LOVE YOU".

그녀는 "사랑해요"라고 말했습니다.

173

173

...WAS BEING FILLED BEFORE I KNEW IT.

...내가 알기도 전에 채워지고 있었습니다.

THE VOID IN MY HEART...

내 마음속의 공허함...