18 | Capítulo 21 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

BUT.

MAS.

BUT REALLY SHE'S SHY AND CLUMSY, AND THAT'S ALL IT IS.

Mas na verdade ela é tímida e desajeitada, e é só isso.

KITAOKA COMES OFF AS CURT, SO PEOPLE NATURALLY LATCH ONTO THEIR SET BELIEF OF HER.

Kitaoka parece ser uma pessoa seca e brusca, então as pessoas naturalmente se apegam à imagem que já têm dela.

SOME ROUGH GUYS IN OUR CLASS WERE LIKE, "WHICH ONE'S IIJIMA?"

Uns caras durões da nossa turma ficaram tipo, "Qual deles é o IIJIMA?"

AND AFTER HEARING THAT,

E depois de ouvir isso,

AH.

AH.

IF YOU GET INVOLVED CARELESSLY, IT'S GONNA BE A HEADACHE FOR YOU.

Se você se envolver de forma irresponsável, isso lhe trará muita dor de cabeça.