6 | Capítulo 299 - Isekai Nonbiri Nouka

6

6

ПОКА, НАКОНЕЦ, ПЯТЬСОТ ЛЕТ НАЗАД, НЕ ИЗГНАЛИ НЕ- БЕСНЫЙ НА-

ATÉ QUE, FINALMENTE, QUINHENTOS ANOS ATRÁS, O POVO CELESTIAL FOI EXPULSO

РОД...

GÊNERO...

ДЕМОНЫ НЕ РАЗ НА- ПАДАЛИ НА «СОЛНЕЧНЫЙ ЗАМОК»...

DEMÔNIOS JÁ ATACARAM O "CASTELO DO SOL" MAIS DE UMA VEZ...

И НЕ ПРИСВОИЛИ ЕГО СЕБЕ.

E eles não se apropriaram disso.

А НЕБО- ЖИТЕЛИ, УБЕГАЯ, АКТИ- ВИРОВАЛИ КАКИЕ-ТО ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗ- Мы.

E OS SERES CELESTIAIS, AO ESCAPAREM, ATIVARAM ALGUNS MECANISMOS ANTIGOS.

КУЗДЗЕН, ПОХОЖЕ, ОДИН ИЗ ТЕХ, КТО УЖЕ РОДИЛСЯ B CAMOM ЗАМКЕ.

KUZZEN PARECE SER UM DOS QUE JÁ NASCERAM NO CASTELO.

СНАЧАЛА ОНИ ДУМАЛИ БРОСИТЬ ВСЁ И СБЕЖАТЬ...

A princípio, eles pensaram em desistir de tudo e fugir...

ДА ЕЩЁ И СЛИШ- КОМ ВЫ- COKO B НЕБЕ.

E MUITO ALTO NO CÉU.

А ПОТОМ КАК-ТО ПО- ПРИВЫКЛИ И ОБУСТРОИ- лись...

E então, de alguma forma, nos acostumamos e nos adaptamos...

ХОТЯ, ПРИСВОИЛИ - ЭТО ГРОМКО СКАЗАНО, НА САМ ДЕЛЕ ОНИ ТАМ КОНТРОЛИ- РУЮТ ЛИШЬ ПЯТУЮ ЧАСТЬ.

Embora "apropriado" seja um termo amplo, na verdade eles controlam apenas um quinto disso.

B ОБЩЕМ,ЗАМОКЛЕТАЕТТЕПЕРЬСАМ ПОСЕБЕ...

Em geral, o castelo agora está voando sozinho...