[Netorare Masochist] Tsuma to Toshishita Onna Joushi-sama to Maso

プロローグ あたしね。歴史にIF(イフ)は無いって言うけどさ。 ソレってかなり馬鹿なことだと思うの。 だってそうでしょ? 違う人生を 思考実験っていうか、シミュレーションっていうか、そういうことをしな 人間は一生同じ過ちを犯し続けるんじゃないかしら?アタシそういう人間って馬鹿だと思うの。アタシは違う。そんな甘ったれた生き方はしない。負けをぼかさないし、過ちを忘れたりしない。 アタシは弱くて、愚かなただの人間だから。 何度も何度も同じミスを犯して生きていけるほど、アタシは粗雑じゃないの。 間違えたと思ったら、即修正する。負けたと思ったら、即逆襲の算段をつける。 そして、そういうコトが出来ない。あるいは、気が付かない人間を軽蔑するわ。 でもね? 同時にそういうダメな人間をとても愛おしく思うのよ。分かるかしら?だって、同じミスを繰り返す人間ってつまり…アタシが選ばなかった人生を生きてるん

Prolog. Begini. Orang-orang bilang tidak ada "jika" dalam sejarah. Tapi menurutku itu sangat bodoh. Karena benar kan? Jika kita tidak melakukan eksperimen pemikiran tentang kehidupan yang berbeda, atau simulasi, bukankah manusia akan terus melakukan kesalahan yang sama sepanjang hidupnya? Menurutku orang seperti itu bodoh. Aku berbeda. Aku tidak akan menjalani kehidupan yang manis seperti itu. Aku tidak akan mengaburkan kekalahan, atau melupakan kesalahan. Karena aku lemah, dan hanya manusia bodoh. Aku tidak cukup kasar untuk terus melakukan kesalahan yang sama berulang kali. Jika aku pikir aku melakukan kesalahan, aku akan segera memperbaikinya. Jika aku pikir aku kalah, aku akan segera membuat rencana untuk serangan balik. Dan, aku membenci orang yang tidak bisa melakukan hal itu. Atau, orang yang tidak menyadarinya. Tapi, tahukah kau? Pada saat yang sama, aku sangat menyayangi orang-orang yang payah itu. Kau mengerti? Karena, orang yang mengulangi kesalahan yang sama, dengan kata lain... menjalani kehidupan yang tidak kupilih.

だもの。

Karena itu.

あら嫌だわ。何の話かまだ説明してなかったわね。 でも、もうなんとなく察しはついてるんでしょ?

Aduh, maaf. Aku belum menjelaskan tentang apa yang sedang kubicarakan. Tapi, kau pasti sudah bisa menebaknya, kan?

「アタシ。あなたのコトを捨てることに決めました」

"Aku. Aku memutuskan untuk membuangmu"

正直に認めるわ。アタシはあなたを夫に選んだこと、間違いだったって。 あなたにふさわしい立場は夫じゃないわ。奴隷よ。あなたの新しい上司、Bもそう言っていたわ。 だったら、修正しなくちゃ。言ったでしょ? 間違いをそのままにしておけるほど、アタシは強くないって。

Aku akan mengakuinya dengan jujur. Bahwa aku memilihmu sebagai suamiku adalah sebuah kesalahan. Posisi yang pantas untukmu bukanlah sebagai suami. Melainkan budak. Bos barumu, B, juga mengatakan hal yang sama. Kalau begitu, aku harus memperbaikinya. Sudah kubilang kan? Aku tidak sekuat itu untuk membiarkan kesalahan begitu saja.

00

00