Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.

Yoshida, običajen delavec v pisarni, že pet let goji občutke do svoje sodelavke, Airi Gotou. Po dolgem čakanju mu končno uspe, da jo povabi na zmenek, a njegovo priznanje ljubezni hitro naleti na hladno zavrnitev. Razočaran in pod vplivom alkohola se vrača domov, kjer naleti na najstnico, ki sedi ob cesti. Ta deklica, ki potrebuje streho nad glavo za noč, poskuša zapeljati Yoshido. Kljub njenim poskusom, jo zavrne, a jo vseeno povabi v svoj stan. Naslednje jutro se deklica, ki se predstavi kot Sayu Ogiwara, razkrije, da je pobegnila iz Hokkaida v Tokio. Med svojim šestmesečnim potovanjem je pogosto menjala spolne usluge za prenočišča. Yoshida pa ostaja neomajen in se ne pusti zapeljati. Namesto tega ji ponudi delo, ki vključuje pomivanje posode in pranje perila. Tako se začne ganljiva zgodba o odnosu med ranjenim odraslim in pobeglo najstnico, ki se uči o življenju in odgovornosti.