Kaoru Hana wa Rin to Saku

Na prvi pogled se zdi, da sta Chidori javna srednja šola in dekliška Kikyo zasebna akademija kot dva različna svetova. Kikyo se ponaša z odličnim ugledom in privablja bogate dijakinje, medtem ko je Chidori znana po svojih težavnih učencih. Dijaki Kikyo imajo močno zaničevanje do svojih sosedov iz Chidorija. Rintarou Tsumugi, šestnajstletni dijak Chidorija, ima strašen videz, zaradi česar se ga drugi izogibajo. A Rintarou se s tem ne obremenjuje, saj uživa v družbi svojih prijateljev. Vendar pa skriva eno skrivnost: občasno pomaga v družinski slaščičarni. Nekega dne, ko dela, opazi stranko, ki pa pobegne, preden jo lahko nagovori. Naslednji dan se mu opraviči deklica Kaoruko Waguri, ki mu razloži, da ni pobegnila zaradi njegovega videza, temveč da verjame, da je Rintarou v resnici prijazen fant. Rintarou je presenečen nad njenim optimizmom in se veseli, da bi se z njo spoprijateljil. A obstaja ena ovira: Kaoruko je učenka Kikyo!