Mnemosyne

どうして

Prečo

そんな ことになるなんて 思わなかった

Nepomyslel som si, že sa to stane.

早く気づかなかった んだろう

Asi som si to nevšimol skôr.

理想の カップル?

Ideálny pár?

いやいや

nie, nie

本当に付き合って

Naozaj sa so mnou stretni

ないんだけど

Nie je to tak

マジで

Naozaj

勘違いだった?

Bola to mylná predstava?

まあ 時間の問題 じゃない?

No, nie je to len otázka času?

篠崎君でしょ?

Si to Shinozaki, však?

篠崎君可哀想

Je mi ľúto Shinozakiho.

もうだいぶ長くない?

Už to nie je dosť dlhé?

経験したくない

Nechcem to zažiť