Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.

Yoshida, bežný kancelársky pracovník, už päť rokov tajne obdivuje svoju kolegyňu Airi Gotou. Po dlhom čakaní sa mu konečne podarí získať rande, no jeho vyznanie lásky je rázne odmietnuté. Skleslý a opitý sa vracia domov, keď narazí na stredoškoláčku, ktorá sedí na chodníku. Dievča, ktoré hľadá prístrešie na jednu noc, sa pokúša Yoshidu zviesť. Napriek tomu, že jej ponuky odmieta, pozve ju do svojho bytu. Na druhý deň sa dievča, ktoré sa predstavuje ako Sayu Ogiwarová, zverí, že ušla z Hokkaida do Tokia. Počas svojich šiestich mesiacov v hlavnom meste si neustále vymieňala sexuálne služby za strechu nad hlavou. Yoshida však nie je jej šarmom ovplyvnený. Namiesto toho jej dáva iný druh úlohy – umývanie riadu a pranie bielizne. Tak sa začína neobyčajný a dojímavý vzťah medzi zlomeným dospelým a ušlým stredoškolákom, ktorý sa navzájom učia a podporujú.