Kaoru Hana wa Rin to Saku

Na prvý pohľad sa zdá, že Chidori verejná stredná škola a dievčenská Kikyo sú ako dva odlišné svety. Kikyo má skvelú povesť a prijíma len študentky z bohatých rodín, zatiaľ čo Chidori je známa svojimi problémovými žiakmi. Študentky z Kikyo sa na Chidori pozerajú s pohŕdaním. Rintarou Tsumugi, šestnásťročný študent Chidori, má síce zastrašujúci vzhľad, ale to mu neprekáža, pretože má svojich priateľov. Avšak, skrýva pred nimi tajomstvo – občas pomáha v rodinnej cukrárni. Jedného dňa si Rintarou všimne zákazníčku, no tá sa rýchlo vzdiali, než stihne prehovoriť. Na druhý deň sa mu ospravedlní dievča menom Kaoruko Waguri, ktorá mu vysvetlí, že sa nebála jeho vzhľadu, ale že ho považuje za milého človeka. Rintarou je prekvapený jej optimizmom a teší sa na priateľstvo, ale je tu jeden problém – Kaoruko je študentka Kikyo! Ako sa s týmto prekážkou vyrovnajú?