Носить бороду. И забрать старшеклассницу.

Офисный работник Ёсита уже пять лет влюблён в свою коллегу Айри Гото. Наконец-то ему удаётся пригласить её на свидание, но, к его большому разочарованию, она отказывает ему в признании. В состоянии алкогольного опьянения и с разбитым сердцем он возвращается домой и неожиданно встречает на улице школьницу. Девочка, нуждающаяся в ночлеге, пытается его соблазнить, но Ёсита, несмотря на её попытки, решает впустить её в свою квартиру. На следующее утро она представляется как Саю Огивара и рассказывает, что сбежала из Хоккайдо в Токио. За шесть месяцев своего побега она постоянно меняла сексуальные услуги на крышу над головой. Однако Ёсита не поддаётся её обаянию. Вместо этого он предлагает ей заняться более привычной работой — мытьём посуды и стиркой. Так начинается трогательная история о том, как сердцеbroken взрослый человек и сбежавшая школьница находят общий язык и поддержку друг в друге.