Natsuhonban!! tondemo haramase daisakusen - Page 5

107

107

000

000

母の兄が後継者だったが 病気で10年前に他界

My mother's brother was the successor, but he passed away 10 years ago due to illness.

それ以来うちの家族は祖父と疎遠になったが

Since then, my family has been estranged from my grandfather.

おーノブ!

Oi Nobu!

こんにちはー

Hello ha

子供の頃はあんま気にして なかったけど・・・

When I was a kid, I didn't really care about it, but...

じーちゃん

Grandpa

信康です

This is Nobuyasu

えっぐい豪邸だな･･･

Wow, that's a luxurious mansion...

独裁的経営者の祖父は代わりの跡継ぎに俺を養子として欲しがりそれを母が断固拒否

My grandfather, a dictatorial businessman, wanted me to be adopted as his successor, but my mother flatly refused.

ごぶさたしてます

It's been a while

いい男に なったな!

He's become a fine man!

今回は養子縁組の話はしないという 約束で祖父の願いを聞き入れ お盆休みを満喫しにきた

This time, I agreed to my grandfather's request and came to enjoy the Obon holidays, promising not to talk about adoption.