română

Read Manga JUJUTSU KAISEN - Chapter 146

Use Manga Translator to translate into română

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

描きたい!!を信じる 少年ジャンプがどうしても伝えたいマンガの描き方

Wierzę w ideę chęci rysowania!! Jak narysować mangę, którą Shonen Jump naprawdę chce przekazać

第3章 ジャンプ作家アンケート

Rozdział 3 Kwestionariusz artysty skoku

みりょく魅力あるキャラにするために

MiryokuAby stworzyć atrakcyjną postać

れんしゅう練習したことはありますか?

Czy kiedykolwiek ćwiczyłeś ?

⑧読みやすい漫画にするために

⑧_Aby manga była łatwa do odczytania

1話(1ページ)の原稿作画をかんせい完成させるのにどれ位の時間が かかりますか?

Ile czasu zajmuje wykonanie szkicu ilustracji do jednego odcinka (jednej strony)?

ぐらい

O

気を付けていることはありますか?

Czy jest coś, na co zwracasz uwagę?

かんが他人の気持ちを考えることだと思いま す。難しい。

Myślę, że oznacza to wzięcie pod uwagę uczuć innych ludzi. trudny.

きじゅんわく

Kijunwaku

裁ち切りと基準、ぶち抜きでの視せんゆうどうわたししき誘導を少しだけ意識してます。 私は 読みづらくても面白そうと思ったこと ネーム以外で、漫画のネタだしやはなしつくはやってしまうのであんまり参考にな らないと思います。話作りのために何かやっていること はありますか?

Jestem po prostu trochę świadomy krwawienia, standardu i tego, jak patrzeć na wycięcie. Pomyślałem, że będzie to interesujące, nawet jeśli będzie trudne do przeczytania. Nie sądzę, że będzie to bardzo pomocne, ponieważ poza nazwą jest to historia z mangi i jest dobrze zrobiona. Czy jest coś, co robisz, aby stworzyć historię?

しゅうちゅうりょ

Shuuchyuuryo

5日とか。集中力がゴミなので。

Jak 5 dni. Ponieważ moja koncentracja jest beznadziejna.

おもしろ

Ciekawy

おも

Główny

初めて投稿・持ち込みするまでなんざく なに何作・何ページ描きましたか?ほっとうこうなんさく初投稿から雑誌掲載までに何作・ 何ページ描きましたか?

Ile prac i stron narysowałeś w Nanzaku na, zanim przesłałeś je po raz pierwszy? Ile prac i ile stron narysowałeś w Nanzaku od pierwszego zgłoszenia do publikacji w magazynie. Czy to ty to narysowałeś? ?

まんが

Manga

ぎっ

Koncert

ぐらい1話(1ページ)のネームを 完成させるのにどの位の時間がかかりますか?

Ile czasu zajmuje uzupełnienie nazwy jednego odcinka (jednej strony)?

さい

Sai

はじ

Hadżi

かんせいぎんこう20歳くらいで初めて(完成原稿まで) 描たんぺん とういた短編は当時あった「アオハル」と

Kansei GinkouPierwsze opowiadanie, które napisałem w wieku 20 lat (aż do ukończenia rękopisu), nosiło tytuł „Aoharu” i było wówczas popularne.

ぎっし

Gisshi

いう雑誌に出そうとしたんですが、ち込みの電話をかけたらなんかフワフワしたことを言われて要領を得なかっ たのでやめました。かい ほんとその後増刊2回、本誌読み切り2日、 げっかんれんさか かいじゅじゅつさい月間連載4回(呪術0巻)で本誌連載で す。as a ぞうかんごうけいさい1回目の増刊号掲載後~2回目の本誌けいさいまえかのうせんせいしょくば掲載前まで先生の職場(「KISS× DEATH」)で鍛えてもらいました。

Próbowałem opublikować to w czasopiśmie o nazwie , ale kiedy zadzwoniłem, żeby wykonać telefon, powiedzieli coś bzdurnego , więc nie zrozumiałem, o co chodzi, więc przestałem. Kai Honto Następnie ukazało się w tym magazynie w 2 wydaniach specjalnych, 2 dni dla magazynu głównego i 4 numery miesięczne (jujutsu tom 0). jako Zoukango KeisaiPo opublikowaniu pierwszego dodatkowego numeru w drugim wydaniu tego magazynuKeisai MaeKano-sensei ShokubaW miejscu pracy nauczyciela („KISS× ŚMIERĆ”) aż do publikacji, byłem szkolony.

でんわ

telefon

今ただ不思議な話で、内容も決まってい 特に悩みどころもなく、実際6、7かんないよう時間くらいで終わったネームを始める•

Teraz to po prostu dziwna historia i treść została ustalona. Nie mam żadnych szczególnych obaw, a tak naprawdę zaczynam imię, które skończyłem za około 6 lub 7 godzin_•.

ようりょう

Ty

かめ ほんし

Żółw Honshi

によりますがだいたい半日あれば

To zależy, ale zwykle zajmuje to pół dnia.

かんじょう

Kanjo

のに1時間以上かかったりします。わたしごうようぎょう はじ私と同様に30分で終わる作業を始めるのに3時間かかるみたいな人は連載す るとき気を付けましょう。

Może to zająć ponad godzinę. Jeśli podobnie jak ja i poświęcasz 3 godziny na rozpoczęcie zadania, które można wykonać w 30 minut, zachowaj ostrożność podczas pisania serii.

せかん

Sekan

れんさい

Kapusta japońska

短編小説を読むのがオススメです。ながほし長い話にした時自分ならどう膨らませるか考えているとそこからアイディア が出ることがあります。

Polecam czytać opowiadania. NagahoshiCzasami przychodzą mi do głowy pomysły, kiedy myślę o tym, jak rozwinąć długą historię.

かん

intuicja

読み切り漫画を描く上で、参考 にしていたものはありますか?まんがちんこう

Czy jest coś, czego używasz jako odniesienia podczas rysowania jednorazowej mangi? MangaChinkou

いちかわるこせんせいオススメは市川春子先生やヤマシタトモコ先生の短編集です。 読み切りだと 設定よりドラマで回せるようになったほうのちのち方が後々いいかもしれません。

Ichikawaruko TeacherRekomendacje to zbiory opowiadań autorstwa Haruko Ichikawy i Moko Yamashity. Jeśli czytasz to jednorazowo, może być lepiej później, ponieważ możesz skupić się na dramacie, a nie na scenerii.

せんせい

nauczyciel

たんぺんしゅう

Tanpenshu

ときぶん。

Tokibun.

はんにも

Hanmo też

じっさい

Właściwie

Discover Your Next Favorite