19 | Chapter 19 - Rinko-chan to Himosugara

But the emotions you feel are unbearable.

그러나 당신이 느끼는 감정은 참을 수 없습니다.

When your heart is hurt. your senses turn numb.

마음이 아플 때. 감각이 마비됩니다.

so your chest feels heavy.

그래서 가슴이 무겁다.

The fact that you can do that is already incredible.

당신이 그렇게 할 수 있다는 사실은 이미 믿기지 않습니다.

Even adults aren't able to eat or sleep pro-

어른들도 밥도 못 먹고 잠도 잘 못 자요.

perly

진주

when experiencing something like that.

그런 일을 겪을 때.

Oren

오렌

You don't feel anything. so you feel like you're empty.

당신은 아무것도 느끼지 않습니다. 그래서 당신은 공허한 것처럼 느껴집니다.

...What should I do.

...어떻게 해야 할까요?

then?

그 다음에?

...that even a child could understand...

...어린아이도 이해할 수 있을 만큼...

ΤΟ

그만큼

put it in words...

말로 표현해...

much

많이

Though I've lived for 60 years, I have

60년을 살았지만,

less for a 14-year-old like you.

당신 같은 14세 어린이에게는 더 적은 비용이 듭니다.

no idea.

몰라.