12 | Capítulo 29.1 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu

HE'S DROWNING WITHOUT END-

Ele está se afogando sem fim.

SO I ENDED UP TURNING TONEE-SAN.

ENTÃO ACABEI RECORRENDO À NEE-SAN.

BUT KAA-SAN WAS BUSY

MAS KAA-SAN ESTAVA OCUPADO

SO DEEP IT FEELS LIKE

TÃO PROFUNDO QUE PARECE QUE

THOSE EYES FILLED WITH DARKNESS

AQUELES OLHOS CHEIOS DE ESCURIDÃO

(УЕАН...

(UEAN...

THERE WERE SO MANY THINGS I WANTED TO TELL YOU.

Havia tantas coisas que eu queria te contar.

IF THAT WAS WHAT THE TWO OF YOU WANTED, THEN IT DIDN'T MATTER ANYMORE.

Se era isso que vocês dois queriam, então não importava mais.

THAT'S WHY I TRIED TO DISAPPEAR.

Foi por isso que tentei desaparecer.

EVEN THAT WAS REJECTED, LEAVING ME WITH NOWHERE TO BELONG.

Até isso foi rejeitado, me deixando sem lugar para pertencer.

I WANTED TO TALK WITH KAA-SAN MORE...

Eu queria conversar mais com a Kaa-san...