21 | Chapter 31 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

IRUSHIA: HIGHTAILED AND TOOK OFF FROM BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE!

IRUSHIA: WYWYŻONA I WYBIEGŁA Z MIĘDZY SKAŁĄ A TWARDYM MIEJSCEM!

BUT WHAT COULD [VOICE OF GOD] BE SCHEMING...?!

ALE CO MOŻE [GŁOS BOŻY] KNUDZIĆ…?!

I MEAN, CAN YOU EVEN OVERCOME HIM?

To znaczy, czy w ogóle możesz go pokonać?

...IF YOU KEEP THIS PACE UP, I SUSPECT YOU'LL MAKE CONTACT WITH THE HERO AS SOON AS TOMORROW OR THE DAY AFTER.

...JEŚLI Utrzymasz takie tempo, podejrzewam, że już jutro lub pojutrze nawiążesz kontakt z bohaterem.

THE HERO.

BOHATER.

HOW CAN YOU EVER EXPECT TO OVERCOME HIM?

JAK MOŻESZ Spodziewać się, że go pokonasz?

IF YOU'RE COMPLETELY OUTMATCHED BY EVEN A BUNCH OF RED ANTS AND A GIANT CENTIPEDE,

JEŚLI JESTEŚ CAŁKOWICIE PRZEGIĘŻONY NAWET PRZEZ GRUPĘ CZERWONYCH MRÓWEK I OGROMNĄ STONOGĘ,

SO BY ALL MEANS, CLAW AND STRUGGLE; I WANT YOU TO MAKE ME ENJOY THIS.

WIĘC ZAWSZE SZPOZY I WALKA; CHCĘ, ABYŚ MNIE CIESZYŁ SIĘ TYM.

I DON'T CARE ABOUT WHICH ONE OF YOU IS LEFT STANDING THIS TIME,

NIE OBCHODZI MNIE, KTÓRY Z WAS POZOSTAŁ TYM CZASEM,