română

3 | Chapter 18 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

Use Manga Translator to translate into română

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

IS IT STILL FIGHTING SOMETHING?

CZY WCIĄŻ O COŚ WALCZY?

BY SOME CHANCE... COULD IT BE THAT PLAGUE DRAGON...?

JAKIMŚ PRZYPADKIEM... CZY TO BYĆ TEN SMOK Zarazy...?

...NO, WAIT, MAYBE...?

...NIE, CZEKAJ, MOŻE...?

IS THIS A BATTLE BETWEEN TWO LARGE, FELLOW MONSTERS?

CZY TO BITWA MIĘDZY DWOMA DUŻYMI, WSPÓLNYMI POTWORAMI?

WHAT SHOULD I DO? I SHOULD GO VERIFY THAT IT IS..., RIGHT?

CO POWINNAM ZROBIĆ? POWINNAM SPRAWDZIĆ, CZY TO… prawda?

SINCE THE CONTAINMENT BARRIER HAS NO EFFECT ON THAT PLAGUE DRAGON, IT'S IMPERATIVE THAT I ASCERTAIN ITS TRUE MOTIVES...

PONIEWAŻ BARIERA OCHRONNA NIE MA WPŁYWU NA TEGO SMOKA Zarazy, KONIECZNE JEST, ABY SPRAWDZIĆ JEGO PRAWDZIWE MOTYWY...

PAUSE

PAUZA

HOWEVER, I'M ALREADY AT MY LIMIT FOR MAINTAINING MY [MIRAGE) ILLUSION...

JEDNAKŻE DOSZEDŁEM JUŻ DO GRANICY UTRZYMANIA MOJEJ [MIRAŻOWEJ) ILUZJI...

THERE SHOULDN'T BE TOO MANY MONSTERS OF THAT SIZE...

POTWORÓW TEJ WIELKOŚCI NIE POWINNO BYĆ ZBYT WIELE...

IT'S CRUCIAL I GET AWAY FROM THEM! IT'LL MARK THE END OF ME IF I GET CAUGHT UP IN THEIR...I HAVE TO GO!EMBLE

TO WAŻNE, ŻE OD NICH SIĘ UDAŁAM! TO BĘDZIE MNIE KONIEC, JEŚLI DAM SIĘ W ICH...MUSZĘ ODEJŚĆ!EMBLE

They magicis.co

Oni magicis.co

EP

PE

MENACING

GROŻĄCY

RUM-UMBLE

RUM-UMBLE

Damn I+!

Cholera, ja+!

TURN

ZAKRĘT

I'LL BE REMISS IF I DON'T VERIFY IT AND PUT THIS TO REST HERE.... RIGHT?

BĘDĘ NIESZCZĘŚLIWY, JEŚLI TEGO NIE SPRAWDZĘ I NIE POŁOŻĘ TEGO TUTAJ… PRAWDA?

NO

NIE

ENCH

CAL

WHA-

CO-

WHATWAS THAT?!

CO TO BYŁO?!

Discover Your Next Favorite