Maihime Chigoku no Ori 6 - Page 45
Use Manga Translator to translate into românăManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
ついでに後援会会員に 対するサービスを始めよう... いずれお前達の家で やることになるがな...
"By the way, let's start a service for supporting members... eventually, we'll be doing it at your house..."
お前達と会員が 楽しめるように 改装を始めるんだ もっと広い風呂や このビルにある ような設備も 設置するから 楽しみにしておけ
"I'm going to start renovations so that you and the members can enjoy it. I'll install a bigger bath and facilities like the ones in this building, so look forward to it."
子供の頃からの思い出だけでなく･･･ 亡き夫と僅かな間とはいえ らしたよすがである自宅を自分や奈保子が りものにされる施設に改造される…
"Not only memories from childhood... but her home, which was a connection to her late husband, even if only for a short time, is being remodeled into a facility where she and Nahoko will be made into playthings..."
まりにも惨めなよりゆきに洋子は声を失った・・・
"Yoko lost her voice to the utterly miserable Yoriyuki..."
後援会員への サービスって･･･ バレエを見せる だけじゃ ないんですか
"Isn't the service for supporting members just... showing ballet?"
お前には まだ説明して なかったな
"I haven't explained it to you yet, have I?"
そんな･･･
"No way..."
三日前に洋子を 使って撮った ビデオが出来たから 見せてやろう
"I had a video taken using Yoko three days ago, so I'll show it to you."
47
47
