Naraka - Page 26

いけません お義父さん止めて下さいっ!

ไม่นะพ่อตาโปรดหยุดเถอะ!

ことですが?

เป็นอย่างนั้นเหรอ?

あの昼間の男は良くて 儂は駄目なのか?

ไอ้ตอนกลางวันนั่นก็ดีแต่ฉันไม่ดีเหรอ?

電話の男じゃよ 二人でホテルに 入って行ったじゃろう

ผู้ชายที่โทรมาน่ะ พวกคุณสองคนเข้าไปในโรงแรมแล้ว

安心せい千鶴から誘ったなどと思ってはおらん 大方、 昌一の借金で 脅されているからじゃろ?

ไม่ต้องกังวลนะ ฉันคิดว่าชิซึรุไม่ได้ชวนเขามาหรอก ฉันคิดว่าเธอคงโดนเรื่องหนี้ของโชอิจิคุกคามอยู่

.....そうです... でないと借金が…

.....ใช่แล้ว...ไม่งั้นจะเป็นหนี้แน่...

分かっておる.. じゃが真面目な昌一が はたして許すじゃろうか?夫に内緒で他の男とホテルに入る妻を・・

ฉันรู้... แต่โชอิจิซึ่งเป็นผู้ชายจริงจัง จะให้อภัยภรรยาของเขาที่ไปโรงแรมกับผู้ชายคนอื่นโดยที่สามีของเธอไม่รู้จริง ๆ หรือไม่?

お義父さんに見られていた?

พ่อตาของคุณกำลังดูคุณอยู่หรือเปล่า?

すらすら

อย่างราบรื่น