東京の大学に通うため、甥がウチに下宿することになりまして…。 ＃1-2 - Page 4

あやま若さゆえの 過ち…

A mistake made in my youth...

暴発した彼を あの日…私は 拒みきることが できなかった

That day, when he exploded, I was unable to refuse him.

それがまさか 同居することに なるなんて…..

I never thought we would end up living together...

今度こそは私が

This time, I will

ただいまー

I'm back.

しっかりと 手綱を握らないと...!:

You need to hold the reins tightly...!:

オーイ 直人君 きたぞー♪

Hey, Naoto, here you come!