português (Brasil)

9 | Chapter 48 - Sasaki to Miyano

Use Manga Translator to translate into português (Brasil)

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

On the verge of becoming a lost child.

À beira de se tornar uma criança perdida.

SASAKI!

SASAKI!

IT'SFINE.

ESTÁ TUDO BEM.

A DIFFER-ENT CIR- CLE...?

UM CÍRCULO DIFERENTE...?

BEEN A WHILE SINCE I GOT TO EXPERIENCE THIS KIND OF VIBE!

FAZ TEMPO QUE NÃO SINTO ESSE TIPO DE VIBE!

There might be people I know here.

Pode haver pessoas que eu conheço aqui.

What's with the mask?

Por que a máscara?

YOU'VE BEEN TO ONE OF THESE BEFORE?

VOCÊ JÁ VEIO EM UM DESSES ANTES?

Wow! he's tall!!

Uau! ele é alto!!

Huh?

Hã?

bump

esbarrão

YEAH, A FRIEND OF MINE GOT A TABLE IN THE PAST!

SIM, UM AMIGO MEU JÁ CONSEGUIU UMA MESA NO PASSADO!

Are you okay?!

Você está bem?!

I'M SO SORRY!

ME DESCULPE!

These lines get super long so they break them up to let people pass between.

Essas filas ficam super longas, então eles as quebram para deixar as pessoas passarem.

OVER HERE. THAT LINE'S FOR A DIFFER- ENT CIRCLE.

POR AQUI. ESSA FILA É PARA UM CÍRCULO DIFERENTE.

Discover Your Next Favorite