28 | Chapter 8 - Jinsei Gyakuten - Uwaki Sare Enzai wo Kiserareta Ore ga, Gakuen Ichi no Bishoujo ni Natsukareru

IT'S HARD TO ERASE A BAD REPUTATION ONCE IT'S SPREAD THAT FAR.

TRUDNO WYmazać złą reputację, gdy się rozprzestrzeniła.

EVEN IF SENPAI IS PROVEN INNOCENT OF THE DEFAMA- TION,

NAWET JEŚLI SENPAI UWAŻNIE NIEWINNOŚĆ ZNIESZNANIA,

IF IT'S SOMETHING I CAN DO FOR SENPAI,

JEŚLI TO COŚ, CO MOGĘ ZROBIĆ DLA SENPAI,

I'LL DO ANYTHING.

ZROBIĘ WSZYSTKO.

SO, I WANTED TO OVER- WRITE IT WITH EVEN A LITTLE BIT OF POSITIVE RUMORS.

CHCIAŁEM TO NADPISAĆ NAWET ODrobiNKĄ POZYTYWNYCH PLOTEK.

I DIDN'T WANT TO SEE HIM SUFFER FROM IT FOR THE REST OF HIS LIFE.

NIE CHCIAŁAM WIDZIĆ, JAK CIERPIEŁ Z TEGO powodu PRZEZ RESZTĘ ŻYCIA.