14 | Capítulo 40.1 - Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta

You're a weirdo, Maki.

Você é uma esquisita, Maki.

You invited me over just for that?

Você me convidou só para isso?

You've said something the bear from The Other Day I Met a Bear," would say.

Você disse algo que o urso do livro "Outro Dia Eu Conheci um Urso" diria.

Yep.

Sim.

But I'd be happy if I get to share special moments like these with you, even the smallest gestures, Umi...

Mas eu ficaria feliz em poder compartilhar momentos especiais como esses com você, até mesmo os menores gestos, Umi...

I might not be able to cook something grand,

Talvez eu não consiga cozinhar algo grandioso,

You can only eat the cookies I like the most when they're freshly- baked.

Você só pode comer os biscoitos que eu mais gosto quando eles estiverem fresquinhos.