Kirito's visual bug in SAO - Page 10

!!

!!

What is going on! Isn't it usually Klein who comes over to hangout and chat with Kirito? Why is the Captain here today!?

O que está acontecendo! Não é geralmente Klein quem vem para sair e conversar com Kirito? Por que o Capitão está aqui hoje!?

Oh no.

Oh não.

I'm not wearing any pants at this moment as well... If the Captain sees me like this, I won't be able to look at him in the face ever again.

Eu também não estou usando calças neste momento... Se o Capitão me vir assim, não conseguirei mais encará-lo.

I don't think the Captain saw me, judging by the angle. Hopefully he just came over to say hello and then leave.

Acho que o Capitão não me viu, a julgar pelo ângulo. Espero que ele só tenha vindo para dizer olá e depois ir embora.

He's coming to sit down!! Things have gotten worse, I've missed the chance to get up! Please Captain, don't notice me!

Ele está vindo para se sentar!! As coisas pioraram, perdi a chance de levantar! Por favor, Capitão, não me note!

How could I not notice this!!

Como pude não perceber isso!!

EH!!

EH!!

What the!? Why is the Captain suddenly touching me?

O quê!? Por que o Capitão está de repente me tocando?

!!!

!!!

M-My anus!!

M-Meu ânus!!

Why did the Captain suddenly touch there... I have to get up quickly...

Por que o Capitão de repente tocou ali... Eu tenho que levantar rapidamente...

H-H-Hey, Captian. L-Long time no see.

E-E-Ei, Capitão. Q-Quanto tempo não nos vemos.

Long time no see.

Quanto tempo não nos vemos.

Oh Asuna,

Oh Asuna,

I thought you were somewhere else.

Pensei que você estivesse em outro lugar.

Nono, I was just picking up the spoon that fell under the table, haha.

Não, não, eu estava apenas pegando a colher que caiu embaixo da mesa, haha.

Captain, what are you doing? Please don't touch me in front of Kirito, okay?

Capitão, o que você está fazendo? Por favor, não me toque na frente do Kirito, ok?

Is the Captain aware of what Klein and I...

O Capitão está ciente do que Klein e eu...

!!!

!!!

What do you want,

O que você quer,

Captain?

Capitão?

I need to put my pants

Preciso vestir minhas calças

on quickly.

rapidamente.

Don't be in such a hurry to put your pants on. You wouldn't want Kirito to find out that his wife is a whore who will wait for a man with her ass laid bare, to come over and fuck her.

Não tenha tanta pressa em vestir as calças. Você não gostaria que Kirito descobrisse que sua esposa é uma prostituta que vai esperar um homem com a bunda nua, para vir e transá-la.

I know a little bit about your situation. In fact, Kirito is already suspicious, so he asked me to come here today to check it out. If you don't want me to tell Kirito the truth, just play along and keep the status quo.

Eu sei um pouco sobre sua situação. Na verdade, Kirito já está desconfiado, então ele me pediu para vir aqui hoje para verificar. Se você não quer que eu conte a verdade para Kirito, apenas continue com a farsa e mantenha o status quo.

!!

!!

Asuna, could I ask you to please pour me a cup of tea, and a cup for the Captain

Asuna, você poderia me fazer a gentileza de me servir uma xícara de chá e uma xícara para o Capitão?

aswell.

também.

0-Of course...!

0-Claro...!

ли

ли