The Eunuch’s Consort Rules the World - Chapter 5

PLEASE PARDON US MADAM YUSHI, WE LACK DISCIPLINE IN OUR RESI- DENCE. FORGIVE US PLEASE.

PROSZĘ NAM WYBACZYĆ, PANI YUSHI, BRAKUJE NAM DYSCYPLINY W NASZYM MIESZKANIU. PROSZĘ NAM WYBACZYĆ.

SO IT TURNS OUT A SERVANT OF THE LORD OF STATE'S RESIDENCE CAN TREAT THEIR MASTER THIS WAY, YELLING AND BEING VIOLENT.

Okazuje się więc, że SŁUGA REZYDENCJI PANÓW PAŃSTWA MOŻE TRAKTOWAĆ SWOJEGO PANA W TAKI SPOSÓB, KRZYCZĄC I BĘDĄC PRZEMOCNYM.

IT IS REALLY EYE OPENING.

TO NAPRAWDĘ OTWIERA OCZY.

WANG YUSHI HAS A REALLY OLD-FASHIONED TEMPER. HE IS EITHER DENUNCIATING THIS AND THAT, AND WON'T TAKE ANYONE'S SIDE.

WANG YUSHI MA NAPRAWDĘ STAROŻYTNY TEMPERAMENT. ALBO POTĘPIA TO, ALBO TAMTO, I NIE STANIE PO NIKOGO.

YET IT JUST HAPPENS THAT BECAUSE OF THIS, THE SUSPICIOUS EMPEROR HAS HIM IN HIGH REGARD.

A TAK SIĘ ZDARZYŁO, ŻE Z TEGO POWODU PODEJRZANY CESARZ TRAFIŁ GO W WIELKIE SZACUNKI.

MADAM YUSHI ALSO HAS A STRAIGHTFORWARD PER- SONALITY. IF WANG YUSHI HEARS ABOUT THIS AND LABELS MY HUSBAND AS POORLY DISCIPLINED...

PANI YUSHI TEŻ MA PROSTĄ OSOBOWOŚĆ. JEŚLI WANG YUSHI DOWIE SIĘ O TYM I NAZWIE MOJEGO MĘŻA JAKO SŁABO ZDYSCYPLINOWANEGO...

IT'S ALL

To wszystko

THIS SERVANT'S FAULT. I'VE BEEN ESPECIALLY BUSY THESE DAYS ACCOMPANYING THE MADAM TO HANDLE THE MARRIAGE MATTERS OF THE YOUNG MISSES.

WINA TEGO SŁUGI. BYŁEM SZCZEGÓLNIE ZAJĘTY W OSTATNICYCH DNIACH, TOWARZYSZĄC PANNIE, ABY ZAJĄĆ SIĘ SPRAWAMI MAŁŻEŃSTWA MŁODYCH PANN.

PLUS, THE FOURTH YOUNG MISS IS ALSO TOO SOFT HEARTED AND KIND. THIS HAS RESULTED IN BRINGING UP SUCH A CORRUPTED SERVANT LIKE CHEN YUE.

POZA TYM CZWARTA MŁODA PANNA JEST TAKŻE ZBYT MIĘKKA I MIŁA. TO DOPROWADZIŁO DO WYCHOWANIA TAKIEGO SKORUMPOWANEGO SŁUGI JAK CHEN YUE.