Yoru Jikan ￮￮△ - Page 8 » nhe

30分前･･･夜のトレーニング後

30 minutes ago... after evening training

で、春川さんが辛そうだったしさすがに突っぱねるのもなんだから一緒に部屋にきたのだけど 話し掛けても無視するし、 特に何をするわけでもないし、 かといって帰すわけにもいかないし、

So, Harukawa-san looked like she was in a bad mood, and I didn't want to just turn her down, so I came to the room with her, but she ignored me when I tried to talk to her, and she didn't do anything in particular, so I couldn't just send her away,

今日一緒にいてくれない?

Will you me today?

お願い

please

おやすみ

good night

色々限界で...ちょっと無理っぽい

I'm at my limit... It seems a bit impossible.

今日っていつまでだろ? 十二時になったら 帰ってくれるのかな? というか寝てもいいのかな? いつもなら寝る時間なんだけど もしかしたら、これ暗殺かな? 気まず死させる暗殺かな?

I wonder how long he'll be here today? Will he go home at twelve o'clock? Or rather, can I sleep? Normally it's bedtime, but maybe this is an assassination? An awkward assassination?