村長さん家にきた無知っ娘

いつもすまんねぇ 子供らのことと言いこんな雑用までさせて しまって

Siempre te molesto. Hablando de los niños, me haces hacer este tipo de tareas.

けっこう疲れたろう ちょうどいいからここで ひとっ風呂していきなさい

Debes estar bastante cansado. Es un buen momento para que te des un baño aquí.

嬉しいけど わるいよそんな体なら自分で洗えるよ

Me alegra, pero es malo. Puedo lavarme el cuerpo yo mismo.

ついでにワシが体を洗ってやろう

De paso, te lavaré el cuerpo.

遠慮せんでええ引退した身じゃがワシはこの道のプロじゃ

No seas tímido. Aunque estoy jubilado, soy un profesional en este campo.

ああ全てこの爺に任せなさい じゃが久々じゃからな 諸々思い出すのに

Ah, déjamelo todo a este viejo. Pero ha pasado mucho tiempo, así que necesito recordar todo.

普段は手の届かんとこ 奥の奥までずっぽり 洗ってらるからの

Normalmente no puedo alcanzarlo, así que lo lavo hasta el fondo.

時間がかかるかも知れん いろいろ試しながらじゃが かまわんね?

Puede llevar tiempo. Lo probaré todo, pero ¿está bien?

じゃあお願いしちゃおうかな

Entonces, ¿puedo pedírtelo?

特にこの雌穴の汚れが酷そうじゃ ここを重点的に洗っていくぞ

Especialmente la suciedad de este agujero femenino parece ser severa. Voy a lavarlo a fondo.

この後おじいちゃんは朝まで私のカラダを洗ってくれた。 しかもそのあと一日かけてマッサージもしてくれた。とっても気持ち良かったからまたお手伝いにこようっと

Después de eso, el abuelo me lavó el cuerpo hasta la mañana. Además, después de eso, me dio un masaje durante todo el día. Fue muy agradable, así que vendré a ayudar de nuevo.