Adabana no koi - Page 6

そんなある日・・・ 先生は一人の少女を連れてきた

Then one day... the teacher brought a girl...

この少女は竜人の末裔で 人間との生息域の競合で 住処を追われたのだと 先生は言った・・・

The teacher said that this girl is a descendant of dragons and was driven from her home due to competition for living space with humans...

竜人は元々誇り高い 種族であったが 二千年前の大戦で 人間に仇なす勢力に 加わり敗れた･･･

Dragons were originally a proud race, but in the great war 2,000 years ago, they joined forces that opposed humans and were defeated...

当時はその特異な能力 から戦闘において無類 強さから恐れられて ･･･大きく力を

At that time, they were feared for their unparalleled strength in combat due to their unique abilities... and their great power

今では見た目も人間と大差なくその生息数は僅かと されている...

Nowadays, their appearance is not much different from humans, and their population is said to be small...

先生はこの竜人の 少女の世話をみる よう僕に命じた・・・

The teacher ordered me to take care of this dragon girl...