母のオマンコにモザイクを掛ける僕～お母さんは借金奴隷～前編

『し、仕事って、なんですか･･････?」

"What do you mean, work...?"

『エロ動画だ。普通のAVなんかじゃ出せない ドエロ〜いヤツを、配信サイトで売るんだよ」

"It's erotic videos. They sell super erotic stuff that can't be shown in regular adult videos on streaming sites."

難波は、母さんにAV出演を強要してきた。

Namba had been forcing his mother to appear in an adult video.

俺たちは、日々貧しい暮らしをするだけでいっぱいいっぱいだった。

We were already overwhelmed just by living in poverty day by day.

父さんの治療費のこともある。

There's also the matter of my father's medical expenses.

母さんのパート代と俺のバイト代では、 借金の返済はどうやっても無理だった。

There was no way my mother's part-time earnings and mine alone were enough to repay the debt.

「私がその仕事を手伝えば・・・・・・息子や夫や、 他の人たちに迷惑をかけたりしないんですね?」

"If I help you with the work... it won't cause trouble for your son, husband, or anyone else, right?"

「夫には絶対、知られないようにできますか?」

"Can I make sure my husband doesn't find out?"

「そのお仕事、やらせていただきます』

"I'll do that job."

「動画の売り上げに関わらず、奥さんの取り分は 月額三十万だ。撮影もタダじゃねーんでな」

"Regardless of the sales of the video, my wife gets 300,000 yen a month. And the filming isn't free either."

「NGプレイナシ。現場では男優たちの言うこと聞けよ ってことだな。あとからこの辺ぐずられても困るから」

"No NGs. Listen to what the actors say on set. It'll be a problem if you start whining about this later."

男たちに脅され、母さんはAVへの出演を余儀なくされる。

Threatened by the men, my mother is forced to appear in an adult video.