14 | Chapter 19 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

IN THAT STATE, HAVING ALREADY BEEN CRUSHED UNDER A BOULDER, HE WOULDN'T HAVE BEEN LONG FOR THIS WORLD ANYWAYS, EVEN FOR THE GREGORY I KNOW.

W TYM STANIE, ZOSTAŁ JUŻ ZGNIECONY POD głazem, I tak NIE POBYŁ DŁUGO DLA TEGO ŚWIATA, NAWET DLA ZNANEGO GREGORIA.

DESPITE ALL THE DESTRUCTION THAT HAPPENED, THE NUMBER OF CASUALTIES IS ONLY AT SIX...

POMIMO WSZYSTKICH ZNISZCZEŃ, jakie miały miejsce, LICZBA OSÓB OSIĄGNIĘTYCH WYNOSI TYLKO SZEŚĆ...

AM I OVERTHINKING WHAT COULD VERY WELL BE NO MORE THAN JUST A MERCY KILLING VIA BEHEADING?

CZY PRZEMYŚLĘ, CO MOŻE NIE BYĆ WIĘCEJ NIŻ TYLKO ZABICIE Z MIŁOSIERDZIA PRZEZ ŚCIĘCIE?

WHAT'S MORE, THAT UNNATURAL RETREAT IN RESPONSE TO THAT MISSED SWING TOWARDS MILLIA....

CO WIĘCEJ, TO NIENATURALNE WYCOFANIE SIĘ W ODPOWIEDZI NA TEN NIESZCZĘŚLIWY SKOK W KIERUNKU MILIONÓW....

TRUTH BE TOLD, IF THAT PLAGUE DRAGON DIDN'T COME AND INTERVENE, THEN WE WOULD HAVE SUFFERED FAR MORE DAMAGE.

PRAWDĘ MÓWIĆ, GDYBY TEN SMOK Zarazy nie przyszedł i nie interweniował, w takim razie ponieślibyśmy o wiele większe szkody.

WELL...

DOBRZE...

THAT PLAGUE DRAGON WAS STILL FIGHTING SOMEONE WHO SEEMED TO HAVE IT OUT FOR THE VILLAGE, EVEN AFTER ALL THAT...

TEN SMOK Zarazy wciąż walczył z kimś, kto zdawał się mieć go za wioskę, nawet po tym wszystkim...

I WAS FAR AWAY BUT IF I DIDN'T MISHEAR IT

BYŁEM DALEKO, ALE JEŚLI NIE ZROBIŁEM

FURTHERMORE, JUDGING FROM THE SITUATION, IT SEEMS THAT THE ONLY ONE THAT THE PLAGUE DRAGON WAS DIRECTLY INVOLVED WITH WAS GREGORY.

CO więcej, sądząc po sytuacji, wygląda na to, że JEDYNYM, W KTÓRYM BEZPOŚREDNIO ZWIĄZAŁ SIĘ SMOK Zarazy, był Grzegorz.

I WON'T SHOWMY FACE AROUND THAT VILLAGE!

NIE POKAŻĘMOJEJ TWARZY W TEJ WSI!

WHAT TRUMPS IT ALL THOUGH, WERE THOSE WORDS I HEARD AT THAT TIME...

ALE TO WSZYSTKO PRZEWAŻAJĄ TE SŁOWA, KTÓRE Usłyszałem wtedy...

HMMM...

HMMM...

IN ANY CASE, IT'S A PLAGUE DRAGON, RIGHT?

W każdym razie to smok zarazy, prawda?

HARDA BELIEVE SO OUTTA THE BLUE, Y'KNOW?

Trudno w to uwierzyć, wiesz?

THERE ARE SOME MONSTERS THAT YOU CAN USE AS FAMILIARS OR KEEP AS PETS AND SUCH, IF BY THEIR NATURE THEY'RE THE KIND THAT ARE GENTLE AND MILD AND THE LIKE, BUT...

SĄ NIEKTÓRE POTWORY, KTÓRYCH MOŻESZ UŻYWAĆ JAKO ZNAJOMYCH LUB TRZYMAĆ JAKO ZWIERZĘTA ZWIERZĄTOWE I TAKIE, JEŚLI Z NATURY SĄ RODZAJEM, KTÓRY JEST DELIKATNY, ŁAGODNY I PODOBNE, ALE...